tag:blogger.com,1999:blog-7132482201495450386.post6122918489186207959..comments2023-08-24T04:55:52.541-07:00Comments on tzitzernak2: Aram and Anna, Part 2tzitzernak2http://www.blogger.com/profile/05353940374231841453noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7132482201495450386.post-39530144473404817492008-12-14T19:39:00.000-08:002008-12-14T19:39:00.000-08:00Thanks Nazarian, you're right, it is exactly that....Thanks Nazarian, you're right, it is exactly that.<BR/> <BR/>Some words were translated, some weren't - the language seems to be a mix of russian, armenian and english - which most are used to.<BR/>I left these words as I found them. <BR/><BR/>For those who aren't familiar:<BR/><BR/>Marshuts are the Soviet style vans that are a major form of transportation within and between cities/towns.<BR/><BR/>Davajan - is a traitor.<BR/><BR/>Azatutyan Hraparak - is Freedom Square.tzitzernak2https://www.blogger.com/profile/05353940374231841453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7132482201495450386.post-90718600643133208602008-12-14T17:41:00.000-08:002008-12-14T17:41:00.000-08:00I think 'shtab' is a 'local campaign office'.I think 'shtab' is a 'local campaign office'.Ankakh_Hayastanhttps://www.blogger.com/profile/05325640735361093139noreply@blogger.com